美巡复工战为弗洛伊德默哀 一位黑人球员并列领先
美巡赛总裁莫纳汉  北京时刻6月12日,周四早上的美巡赛局面比平常更为安静,只不过这份安静在随后12个小时从未脱离,乃至赛季现已在嘉信挑战赛上正式重启。  康晟训在13号洞打出一杆进洞,直到他间隔果岭50码才意识到。  “我心说:‘球进洞了。’真的并不张狂。那里没有多少人,只要几个人在那里拍掌,”康晟训说,“但是我依旧很感谢。”  菲尔-米克尔森抓到一只小鸟,天性地捏了捏球帽边际,向并不在现场的观众暗示。  莱恩-帕尔默,殖民地村庄的会员,在居家阻隔的日子中,为新冠疫情筹集了善款。他获选成为三个月以来榜首个在美巡赛上开球的人。那些集合在榜首洞发球台的人们简直听不到司仪宣告他的姓名。司仪佩戴着口罩,他的声响还要与第九洞果岭后边的发电机轰鸣声比凹凸。  现已是一片幽静了,殖民地村庄在8点46分还彻底停了下来。那个时分,球场上的每个人都为乔治-弗洛伊德的不幸逝世,以及随后引发的种族主义全球反对默哀一分钟。  这必定是适当不寻常的一轮高尔夫。  可它依旧是高尔夫。  “率直说吧,我想可以在这儿,可以发动起来,现已是成功,”莱恩-帕尔默说,“我看不到有什么东西可以阻挠咱们行进。我想今天是重要的一天,要让榜首天发动起来。人们在家中会观看高尔夫,也有爱好看明日的竞赛,这是很棒的工作。”  贾斯汀-罗斯和哈罗德-瓦尔纳三世打出63杆,低于标准杆7杆,取得并排抢先。贾斯汀-托马斯是4位落后一杆,并排坐落第三位的选手之一。61岁前冠军汤姆-雷曼老态龙钟,打出65杆。瓦尔纳三世并排抢先  潘政琮72杆,并排110位,张新军74杆,并排137位。  竞赛条件有利于打出好杆数,只不过没有喝彩声。  “这恰似一轮有竞赛的操练轮,”两年前在殖民地村庄取得过成功的贾斯汀-罗斯说,“但是非常显着,我想咱们所有人都知道有什么要争夺。咱们都知道自己的方针是什么。咱们都知道这个星期的竞赛,阵型难以置信。非常显着,咱们牵挂球迷。他们必定能制作很大的能量,营建杰出的气氛。”  高尔夫是新冠疫情之中美国重启的第二大体育联赛,紧随赛车之后。安全措施包含每个人都要进行新冠病毒的检测,无论是球员、球童,仍是中心工作人员。在殖民地村庄的487份检测之中,成果悉数呈阴性。  “非常显着,咱们打高尔夫都在冒险,” 莱恩-帕尔默说,“回到这儿来,每个人脱离沙龙,出去就餐,做各种工作,可以说每个人来到这儿都是冒险。每个人却都很自傲咱们会全部安全。我想每件工作都做得很好。”  世界排名前三位的球员同组动身:麦克罗伊(68杆)、琼-拉姆(69杆)和布鲁克斯-科普卡(68杆)。下午的时分,他们死后跟着最大一批人。14人在10号洞果岭后边的绳圈之外,其间6个人从事直播(电台和电视台),4个人是文字记者,2个是摄影记者,1个教练和1个体能训练师。  电视一上来便来了一个抱歉。在美国高尔夫频道开端放送的时分,琼-拉姆在八号洞,三杆洞切球进洞抓到小鸟。某个人——有可能是绳圈内,也可能是绳圈外——提到:“真他妈好!”  “好吧,咱们都期望在没有球迷的情况下音效更好,”CBS主播吉姆-南茨说。  美巡赛总裁杰伊-莫纳汉在榜首组开球之后给他们竖起了大拇指。而8点46分,他一个人单独返回到发球台上。  动身表上,那个发球时刻没有球员。美巡赛四轮都将那个时刻段空出来进行默哀。这是向弗洛伊德的遭受表达哀悼。这位非洲裔美国人现已戴上了手铐,但是一个白人差人依旧用膝盖顶住他的后颈8分钟46秒。弗洛伊德在说他无法呼吸之后离去。  哈罗德-瓦尔纳三世是具有美巡赛彻底参赛资历的4位黑人球员之一。上个星期,他在交际媒体的帖子中宣布了最强音。他后来坐下来与杰伊-莫纳汉拍了10分钟的视频,谈到了高尔夫应该怎样做。  接着他发现自己处于抢先榜顶端。他的这一轮如此洁净,每个洞都有抓鸟的时机。  “假如我现在就惦记着赢得竞赛,我或许会输,” 哈罗德-瓦尔纳三世说,“是的,我知道发生了什么工作,但是当我在球场上的时分,我仅仅尽力打好球。我之所以有一个渠道是因为我真的拿手高尔夫。我需求专心于此。”  适当长时刻,声响只来自球杆触碰高尔夫球;驾驭着球车的直播团队、场所工人以及裁判刹车;但是接下来却宣布了古怪的声响:喝彩。  16号洞发球台后边的房子中搭建了一个看台,而别的一家人搞起了两层楼的贵宾帐子,在那里可以看到15号洞球道的一小部分。他们叫着球员的姓名,宣布一些嚎叫。在第二洞发球台后边,几个球迷透过公路旁的铁丝网看竞赛。  乔丹-斯皮思,局面打出65杆,在打榜首杆之前现已取得提示,应该有什么等待。  “当米克尔森在第四洞发球台的时分,我正驶入球场。那个时分我看不到一个人。这是竞赛日,这可不是操练日。我心里想:‘这必定很荒诞,’”乔丹-斯皮思说,“但是我真的很高兴能打高尔夫,可以再次具有竞赛力,可以完结咱们的赛季。”  这仅仅榜首轮。美巡赛挑选保存归来,现已决议前五场竞赛都不答应观众进场,期望这样做巡回赛不会遇到任何阻止。  周四早上,杰伊-莫纳汉被问到怎样才算一场成功的赛事。他这样说:“下一周还能持续。”  本文由美联社记者道格-佛格森(Doug Ferguson)所著,小风翻译收拾。  (小风)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注